Vocabolario
Campolattarese - Italiano

  A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-Z
       
 

Tabbaccara: Venditrica di tabacchi .

Tabbacchèra: Scatola per il tabacco.

Tabbacco: Tabacco.

Tabbaccuso: Grande fumatore di tabacco di cui emana il puzzo.

Tàbano: Saio.

Taccarella: Loquacità.Parlantina.

Taccarià: Dare botte. Sparlare.

Tacconià: Camminare molto.

Taccoso: In genere di alimento che lascia in bocca il sapore del legno,tipico dei caki e della frutta acerba .

Tàgliafèno: Sorta di sega a denti piccoli per tagliare la quantità occorrente di fieno dal fienile.

Tagliafròffece: Insetto con la coda biforcuta come le forbici. Forfecchia.

Talorno: Lamento. Lagnanza prolungata .

Tanno: Allora. Ramo.

Tarallo: Biscotto a ciambella.

Tarlato: Cariato dai tarli.

Tatanià: Parlare per perder tempo.

Taùto: Bara.

Tata: Papà.

Tataròsso: Nonno.

Tatòne: Nonno.

Taulino: Tavolino.

Taulo: Tavolo.

Tauto: Cassa da morto.

Tavèrna: Albergo per viaggiatori dell'epoca. Osteria.

Tavernaro: Gestore della taverna. Oste.

: Tieni.

Te-te-te: Richiamo per le galline.

Telechià: Solleticare.

Telecareglio: Che non sopporta il solletico.

Tenè: Avere.

Tenerùme: Cartilagine.

Tenè stommaco: Avere coraggio.

Te ne te: Avere voglia di fare qualcosa.

Tenna: Tenda.

Tenta: Tintura. Colore.

Teola:Tegola per la copertura delle case

Termno: Pietra che indica il confine dei terreni.

Terragno: Locale sotterra. Cantina.

Testo: Copripizza sotto la brace.

Testa: Vaso per le piante.

Ti-ti-ti: Richiamo per le galline .

Tiana: Pentola di coccio.

Tianeglio: Piccola pentola di coccio.Tegamino.

Tiella: Pentola.

Tinàccio: Tino largo e basso.

Tina vennènia: Tino per pestare l'uva alla vendemmia.

Tiratùro: Tiretto.

Tiseco: Intirizzito. Irrigidito.

 

 

Tìuro: Specie di testo con manico per cuocere la cacchiarella sotto il fuoco.

Toa: Tua.

Toccato: Della frutta gu21-Dic-2011 12:08farto.

Togolà: Bussare.

Toi: Piglia.Prendi.

Toie :Tue.

Too :Tuo.

Topparèglio: Piccolo rialzo del terreno.

Torce: Strizzare.

Torcetora: Strizzatura dei raspi con il torchio. (Ultimo strizzata dell'uva)

Tosse: Tossire.

Tosseco: Veleno.

Tosto: Duro.

Toto: Preso.

Tozzolià: Bussare.

Trafàno: Che fa moine per accattivarsi l'altrui affetto.

Traffichino: Chi s'ingegna a trarre guadagno da tutto.

Traino: Carro per trasporto persone e merci. Carrettone.

Trainante: Chi guida il traino.

Trammià: Zoppicare. Di un mobile malfermo. Barcollare.

Tranganèglio: Pendulo di sporco vicino ai peli delle pecore. Orecchino.

Trapanaturo: Aspo.

Trapanià: avvolgere il filo sull'aspo.

Trapazzo: Strapazzo.

Trappito: Frantoio.

Trasì: Entrare.

Trattuso: Che ha buone maniere.

Tremmà:Tremare.

Trèppeto:Treppiedi.

Trezza: Treccia.

Tricà: Tardare.

Triòbbela: Tavola di legno con quattro piccole ruote sulla quale i ragazzi si sedevano e correvano nelle discese, aveva anche le ruote anteriori sterzanti.

Triste: Lagnoso. Piagniucoloso.

Tritià: Triturare.

Tròcela: Aggeggio percussore in legno.Carrucola.

Troolo: Torbido.

Tromènti: Guarda.

Trono: Tuono.

Tuculià: Muovere.

Tuàglia: Tovaglia.

Tummro: Misura per cereali equivalente a 50 kg. Misura terriera equivalente a 2.500 mq.

Tunno: Tondo.

Turchinèlla: Verderame.

Turzo: Fusto del cavolo. Torsolo.

Tuzzà: Di animali con le corna. Dare testate.

Tuzzulià: Bussare.

       
  Realizzato da NICOLA ORSILLO (1908-2005) pubblicato per gentile concessione della figlia Carmelina

Per volere dell'autore chi ricordasse altri vocaboli, sarei lieto che me li comunicasse per aggiungerli a questo piccolo vocabolario. info@campolattaro.eu
Tutti i testi e le immagini presenti in questo sito web sono protetti da © copyright e non possono mai essere utilizzati a meno di esplicita ed inequivoca autorizzazione da parte dell'autore, legge 20 giugno 1978, n. 399.

 
  Email |Sito ottimizzato per una risoluzione 800X600 © Giuseppe Narciso Tutti i diritti riservati| Email
Ultimo Aggiornamento: 21-Dic-2011 11:07